Anime

L'animazione giapponese in un solo click

Creato da:
Alice
Sei in: Bibliografie
Ultimo aggiornamento: 19/06/2023

Con il termine anime si indicano tutte le opere di animazione di produzione giapponese, mentre in Giappone esso indica ogni forma di animazione indipendentemente dallo stile o dall'origine geografica. Secondo l'ipotesi più accreditata la parola anime (アニメ?) deriva dall'abbreviazione di animēshon (アニメーション?), traslitterazione giapponese della parola inglese animation, ovvero "animazione". In termini più leggeri, spesso gli anime si raggruppano per caratteristiche narrative, estetiche, stilistiche e visuali, che sono anche quelle più immediatamente riconoscibili dai fruitori, come per esempio una narrazione continua che si dipana per più episodi, grande varietà cromatica o l'uso della tecnica d'animazione limitata. In questo senso alcuni autori e case di produzioni occidentali hanno cominciato a raggruppare sotto il termine anime alcune produzioni occidentali, in realtà ci sono alcune differenze tra i due stili che spingono gli studiosi a definirle come "ispirate dagli anime".

In Giappone, esiste una forte tradizione di forme di narrazione e di intrattenimento basate sulle immagini. Le prime forme furono gli emakimono, lunghi rotoli dove venivano riprodotti racconti illustrati. Gli studiosi sono propensi nell'affermare che gli emakimono abbiano in seguito influenzato gli ukiyo-e o i manga. Importanti apripista furono anche il kamishibai, il teatro d'ombre, il teatro di burattini noto come bunraku e l'utsushie. In questo groviglio di tradizioni e culture, nel XX secolo i primi artisti nipponici furono spinti a fare brevi filmati di disegni fotografati in sequenza. Per questa ragione un filmato ritenuto antecedente al 1915 di autore sconosciuto e mai proiettato pubblicamente, Katsudō Shashin, viene a volte citato come il primo esempio di anime. Ma è attorno agli anni '50, in seguito allo sviluppo dei manga e della televisione, che si hanno i primi e veri anime. Mittsu no hanashi (新しい動画 3つのはなし?) del 1960 fu il primo film anime a essere trasmesso in televisione. Di questi anni sono anche Astro Boy e Kimba - Il leone bianco. Non sono titoli citati a caso, perché sono entrambi tratti da un manga e il loro mangaka decide di riproporli sotto forma appunto di anime. Il loro creatore Osamu Tezuka influenzerà molto la successiva produzione nipponica, in quanto i due titoli sono i primi lavori fatti in più episodi.
Le storie anime sono molto più complesse delle produzioni occidentali d'animazione. I personaggi vengono caratterizzati e sviluppati con maggior attenzione. Il ruolo della donna assume la stessa importanza della figure maschili, ecco che per esempio troviamo figure di donne guerriere. La cultura giapponese è fortemente intrinseca nelle produzioni nipponiche. Una grande differenza con il mondo occidentale è il rapporto che i personaggi hanno con il proprio corpo, molto più liberale rispetto a noi.

Gli anime sono rivolti a tutte le fasce d'età e ceti sociali e ne esistono di varie tipologie:
kodomo, opere indirizzate ai bambini;
shōnen, produzioni per ragazzi e adolescenti, che spesso ricadono nei generi azione, fantascienza e fantasy;
shōjo, anime per ragazze, principalmente storie sentimentali e d'amore;
seinen, per un pubblico maschile dai 18 anni in su, con contenuti più sofisticati, violenti o erotici;
josei, per un pubblico femminile dai 18 anni in su, che tratta soprattutto della vita quotidiana, lavorativa o sentimentale di giovani donne.
Tutte le produzioni di anime hanno gli stessi generi narrativi di quelle occidentali: comico, avventura, drammatico, storico ecc. Uno dei sottogeneri più vecchi e diffusi però è il mecha, una tipologia di anime fantascientifici incentrata sulla tecnologia e le macchine, in cui a dominare la scena sono sovente robot giganti. Due correnti del fantastico tipicamente giapponesi sono invece l'isekai, storie in cui il protagonista viene trasportato in un universo parallelo o mondo alternativo, e il mahō shōjo, un sottogenere con protagoniste dotate di poteri magici che solitamente impiegano ricorrendo a vistose trasformazioni. La varietà di formati è molto ampia nella produzione nipponica: un primo è costituito dai film, i quali si dividono in base alla loro lunghezza in lungometraggi, mediometraggi o cortometraggi e possono avere diversa qualità in base al budget utilizzato, poi ci sono le serie tv, il formato più diffuso e importante. Negli ultimi anni con la diffusione di altri dispositivi e piattaforme sono nati gli original anime video (per il mercato home video) e gli original net anime (streaming su Internet e web TV). Negli anime viene largamente usata la tecnica dell'animazione limitata, usata principalmente per risparmiare tempo e denaro, ma anche per porre più attenzione ad altri aspetti come la qualità dei disegni, la storia, il ritmo narrativo ecc. I personaggi vengono di solito rappresentati in modo semplice e stilizzato, mentre l'ambientazione è molto dettagliata e realistica. Tutto questo ha lo scopo di avvicinare lo spettatore ai personaggi e immergerlo nel paesaggio circostante. Molto caratteristico è l'uso abbondante del colore e una forte attenzione allo stato d'animo dei personaggi stessi. Il charather design è chiaramente influenzato dai manga e segue dei canoni di bellezza tipicamente giapponesi. Per identificare lo stato d'animo dei personaggi è consuetudine usare dei simboli accanto al viso: come per esempio una croce per identificare l'ira o una goccia di sudore per nervosità e tensione.

copertina 5 cm al secondo [DVD]

5 cm al secondo [DVD]

Shinkai, Makoto
5 centimetri al secondo è questa la velocità con la quale cadono i fiori di ciliegio durante la primavera: la delicatezza, il colore pallido, la brevità della sua esistenza sono per i giapponesi il simbolo della fragilità, ma anche della bellezza dellesistenza. Tu...
copertina Akira [DVD]

Akira [DVD]

Otomo, Katsuhiro
Anno 2019, il mondo è appena riemerso dal terzo conflitto mondiale, nuove e più devastanti armi nucleari sono state sperimentate sulle grandi metropoli. A Tokio, primo bersaglio della guerra ormai finita, i quartieri devastati sono stati isolati dalle nuove strutt...
copertina Alexander [Cofanetto] : cronache di guerra di Alessandro il grande

Alexander [Cofanetto] : cronache di guerra di Alessandro il grande

Macedonia, 356 a.C. La regina Olimpiade, sacerdotessa di un oscuro culto votato all'apocalisse, dà alla luce un erede maschio al consorte Filippo II. Sul futuro di quel bambino grava però una tremenda profezia: un giorno egli sarà responsabile della distruzione de...
copertina Anche se il mondo finisse domani [DVD]

Anche se il mondo finisse domani [DVD]

Shin e Kotori sono entrambi dei liceali al terzo anno. Shin ha perso la madre quando era piccolo e da allora ha la tendenza a chiudersi in sè stesso. Kotori è la sua amica d’infanzia che si è sempre presa cura di lui. Un giorno, un altro “sè stesso” da un altro Gi...
copertina Arrietty [DVD]

Arrietty [DVD]

Yonebayashi, Hiromasa
Sotto il pavimento di una grande casa situata in un magico giardino alla periferia di Tokyo, vive Arrietty, una minuscola ragazza di 14 anni, con i suoi altrettanto minuscoli genitori. La casa è abitata da due vecchiette, che ignorano la presenza di questa famigli...
copertina Capitan Harlock [DVD]

Capitan Harlock [DVD]

Aramaki, Shinji
Capitan Harlock è l'unico uomo rimasto ad opporsi alla corrotta Coalizione Gaia e a cercare di impedire l'estensione del suo dominio all'intero mondo intergalattico. Deciso a vendicarsi contro coloro che hanno fatto del male sia a lui che a tutto il genere umano, ...
copertina Il castello errante di Howl [DVD]

Il castello errante di Howl [DVD]

Miyazaki, Hayao
La diciottenne Sophie lavora nel negozio di cappelli del padre. Un giorno, durante un'escursione in città incontra il Mago di Howl, un giovane ardito e bellissimo, di cui si innamora all'istante. Per gelosia la Strega della Spazzatura getta sulla ragazza un incant...
copertina Il castello nel cielo [DVD]

Il castello nel cielo [DVD]

Miyazaki, Hayao
Sheeta, misteriosa ragazzina dall'oscuro passato, cadendo dal cielo incontra Pazu, intrepido dodicenne che lavora come apprendista meccanico. I due si troveranno ad intraprendere insieme un'entusiasmante ricerca della leggendaria isola di Laputa tramite il magico ...
copertina La città incantata [DVD]

La città incantata [DVD]

Miyazaki, Hayao
Chihiro è una capricciosa bambina di dieci anni. Durante il trasloco i suoi genitori smarriscono la strada finendo dentro ad un tunnel buio. All'uscita si ritrovano in un mondo fantastico abitato da antiche divinità. Quando mamma e papà vengono trasformati in maia...
copertina La collina dei papaveri [DVD]

La collina dei papaveri [DVD]

Miyazaki, Goro
All'inizio del boom economico giapponese del 1963, gli studenti sono chiamati ad essere i rappresentanti di un "Nuovo Giappone". La sfida è uscire dalla devastazione della seconda guerra mondiale e costruire un futuro migliore senza però dimenticare il passato. Am...
copertina Conan [DVD] : il ragazzo del futuro

Conan [DVD] : il ragazzo del futuro

Miyazaki, Hayao
Nel mese di luglio dell'anno 2008, la razza umana sfiorò la completa estinzione. In pochi istanti, le armi elettromagnetiche cancellarono più di metà degli esseri viventi dalla faccia del pianeta. Il cataclisma causò uno spostamento traumatico dell'asse terrestre,...
copertina Cowboy Bebop [DVD] : il film

Cowboy Bebop [DVD] : il film

Watanabe, Shinichiro
Marte, 2071 Il giorno di Halloween i terroristi fanno scoppiare un camion sull'autostrada del cratere di Alba City facendo fuoriuscire un virus che uccide piú di cinquecento persone. Per la cattura del mandante dell'attentato viene offerta una ricompensa astronomi...
copertina Cowboy Bebop. Box 1 [DVD]

Cowboy Bebop. Box 1 [DVD]

Watanabe, Shinichiro
Spike è un cacciatore di taglie che lotta per sopravvivere in un mondo sospeso tra presente e futuro. Un futuro molto remoto che ha però in sé uno spaccato della società attuale. Spyke nasconde un passato misterioso, segnato da amori travagliati e dolori mai sopit...
copertina Cowboy Bebop. Box 2 [DVD]

Cowboy Bebop. Box 2 [DVD]

Watanabe, Shinichiro
Spike è un cacciatore di taglie che lotta per sopravvivere in un mondo sospeso tra presente e futuro. Un futuro molto remoto che ha però in sé uno spaccato della società attuale. Spyke nasconde un passato misterioso, segnato da amori travagliati e dolori mai sopit...
copertina Il giardino delle parole [DVD]

Il giardino delle parole [DVD]

Shinkai, Makoto
Il giardino delle parole racconta la storia di Takao, un giovane studente che sogna di diventare un disegnatore di scarpe. Un giorno Takao decide di saltare scuola per andare a disegnare in un delizioso e appartato giardino pubblico. Non immagina che questa decisi...
copertina Hello world [DVD]

Hello world [DVD]

Nella Kyoto del 2027 Naomi Katagaki, studente con la passione per la lettura, entra misteriosamente in contatto con un uomo apparso dal nulla quest'ultimo gli rivela di essere il "sé stesso" del futuro dal 2037 e di essere tornato nel passato per salvare la compag...
copertina Kiki consegne a domicilio [DVD]

Kiki consegne a domicilio [DVD]

Miyazaki, Hayao
Compiuti 13 anni Kiki, una streghetta simpatica e maldestra, parte alla ricerca di una città bagnata dal mare in cui svolgere il suo anno di apprendistato. In compagnia dell'inseparabile gatto nero parlante Jiji, Kiki arriva nella città di Koriko dove inizia a gua...
copertina Lupin 3º. Il castello di Cagliostro [DVD]

Lupin 3º. Il castello di Cagliostro [DVD]

Miyazaki, Hayao
Lupin e il fedele Jigen hanno rintracciato la fonte delle banconote false che stanno mettendo in ginocchio l'economia mondiale: il piccolo paese di Cagliostro, governato dall'omonimo conte. Tra le mura di pietra del suo castello, il conte tiene imprigionata la bel...
copertina Manie-Manie [DVD] : i racconti del labirinto

Manie-Manie [DVD] : i racconti del labirinto

Rintaro
"Labyrinth", diretto da Rintaro, è una sorta di sogno, in cui l'occhio si perde in giochi di immagini, in cui ombre diventano strane forme e domina l'illusione. Una bambina, con il suo gatto, si ritrova ad esplorare questo strano mondo. "L'uomo che correva" ci rit...
copertina Memories [DVD]

Memories [DVD]

Morimoto, Koji
Tre racconti sorprendenti dall'autore di manga e anime Katsuhiro Otomo. La rosa magnetica: due astronauti imprigionati in un mondo fatato creato da una cantante d'opera. La bomba puzzolente: un giovane si trasforma involontariamente in un'inarrestabile arma biolog...
copertina Metropolis [DVD]

Metropolis [DVD]

Rintaro
Un agente investigativo arriva nella città di Metropolis sulle tracce di uno scienziato criminale. Insieme al nipote, rimarrà coinvolto in un complotto mirato a sovvertire lo stato della megalopoli e a porre al potere Tima, un androide dalle sembianze di bambino e...
copertina Millennium actress [DVD]

Millennium actress [DVD]

Kon, Satoshi
Chiyoko Fujiwara è stata l'attrice del millennio presso i Ginei Studios. Ora è scomparsa dalle scene da molti anni ma il pubblico non l'ha mai dimenticata. Un documentarista e il suo operatore, decisi ad aprire la porta del tempo e dei ricordi dell'infanzia della ...
copertina Il mio vicino Totoro [DVD]

Il mio vicino Totoro [DVD]

Miyazaki, Hayao
Le sorelline Satsuke e Mei si trasferiscono insieme al padre in una nuova casa, in campagna, in attesa che la madre venga dimessa dal vicino ospedale. Per le due bambine inizia un viaggio alla scoperta di un nuovo mondo, abitato da creature fantastiche, visibili s...
copertina Mirai [DVD]

Mirai [DVD]

Hosoda, Mamoru
Kun-chan, è un bimbo un po’ viziato che sente che la sua nuova sorellina, Mirai, gli ha rubato l’amore dei suoi genitori. Sopraffatto dalle tante esperienze che affronta per la prima volta nella vita e dalla gelosia che si scatena in lui verso la sorellina, Kun-ch...
copertina Nausicaä della Valle del vento [DVD]

Nausicaä della Valle del vento [DVD]

Miyazaki, Hayao
E' trascorso un millennio da quando una serie di guerre, culminata nelle esplosioni termonucleari dei Sette Giorni del Fuoco, ha alterato l'ecosistema mondiale. Il Mare della Rovina si è espanso drammaticamente, occupando i regni degli uomini e invadendo la Terra ...
copertina Oltre le nuvole, il luogo promessoci [DVD]

Oltre le nuvole, il luogo promessoci [DVD]

Shinkai, Makoto
Un enorme torre bianca si staglia lontana oltre le nuvole, è la fonte di mille dibattiti e l’ispirazione per innumerevoli fantasie. Ha segnato un punto di svolta nel paese e ne simboleggia la divisione dopo la guerra: il nord è occupato dall'Unione mentre il Sud è...
copertina Piano forest [DVD]

Piano forest [DVD]

Kojima, Masayuki
copertina Pioggia di ricordi [DVD]

Pioggia di ricordi [DVD]

Takahata, Isao
Nel 1982, a Tokyo, Okajima Taeko è un'impiegata ventisettenne, nubile e senza progetti di matrimonio. In un Giappone in corsa verso l'ammodernamento sociale, Taeko è strangolata tra gli stili di vita moderni e il peso delle convenzioni del pur recente passato, e c...
copertina Pom Poko [DVD]

Pom Poko [DVD]

Takahata, Isao
copertina Ponyo sulla scogliera [DVD]

Ponyo sulla scogliera [DVD]

Miyazaki, Hayao
copertina Porco rosso [DVD]

Porco rosso [DVD]

Miyazaki, Hayao
In quella che Miyazaki Hayao definisce l'epoca degli idrovolanti, Marco Pagot è un ex-pilota che, deluso dall'umanità nella da poco conclusa grande guerra, si è misteriosamente ritrovato nelle mutate sembianze di un maiale antropomorfo. Con il nome di battaglia di...
copertina Principessa Mononoke [DVD]

Principessa Mononoke [DVD]

Miyazaki, Hayao
Un gigantesco demone cinghiale, in preda ad una maledizione, attacca un villaggio. Il principe Ashitaka, per salvare la propria gente, è costretto a combattere ed ucciderlo. Purtroppo durante la lotta, Ashitaka entra in contatto con il demone, che trasmette al pri...
copertina Le profezie di Nostradamus [DVD]

Le profezie di Nostradamus [DVD]

Monkey Punch
Lupin dovrà sfidare il destino per ottenere il preziosissimo tomo che racchiude le profezie di Nostradamus. Al suo fianco gli inseparabili Jigen, Goemon e Fujiko, al suo inseguimento, come sempre, l'ispettore Zenigata....
copertina The promised neverland [DVD]

The promised neverland [DVD]

Kanbe, Mamoru
È notte all’orfanotrofio di Grace Field e due ombre corrono verso i cancelli. Emma e Norman, amici per la pelle, vogliono consegnare un animale di pezza a una bimba appena adottata. Per dirle addio e lasciarle un ricordo indelebile: quello dei bambini con cui ha c...
copertina Quando c'era Marnie [DVD]

Quando c'era Marnie [DVD]

Yonebayashi, Hiromasa
Anna è una dodicenne che vive in città. Avendo perso i genitori da piccola, vive con i suoi genitori adottivi, sola e chiusa in se stessa dopo aver subito un particolare incidente. Quando la sua asma peggiora, viene mandata a stare dai parenti della madre adottiva...
copertina I racconti di Terramare [DVD]

I racconti di Terramare [DVD]

Miyazaki, Goro
Il mondo di Terramare sta perdendo il suo equilibrio. Il grande mago Ged intraprende un viaggio per cercare la causa della rovina. Incontrerà il giovane principe Arren e una misteriosa ragazza di nome Therru che lo aiuteranno nella sua epica battaglia contro il ma...
copertina La ragazza che saltava nel tempo [DVD]

La ragazza che saltava nel tempo [DVD]

Hosoda, Mamoru
Makoto Konno è una liceale giapponese come tante altre: la mattina si alza tardi ed a scuola arriva sempre all'ultimo momento, la sua rendita scolastica non è troppo brillante e non ha ancora ben deciso che cosa fare nel proprio futuro. Di certo, però, sa cosa far...
copertina La ricompensa del gatto [DVD]

La ricompensa del gatto [DVD]

Morita, Niroyuki (Pat)
Haru, una ragazza di 17 anni stanca e annoiata dalla sua vita studentesca, un giorno salva un gatto che sta per essere investito da un camion per la strada. Durante la notte il Re dei Gatti va a farle visita: il gatto che la ragazza ha salvato è nientemeno che il ...
copertina Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria [DVD]

Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria [DVD]

Katabuchi, Sunao
Nella primavera del 1955 Kiiko è una ragazzina che da Tokyo si trasferisce con i genitori in un piccolo villaggio di campagna (presso la città di Hofu). Per lei che arriva dalla metropoli, è molto difficile inserirsi nella vita della cittadina, fino a che incontra...
copertina Si alza il vento [DVD]

Si alza il vento [DVD]

Miyazaki, Hayao
La vita e la tragica storia d'amore di Jiro Horikoshi, l'ingegnere aeronautico che durante il secondo conflitto mondiale progettò numerosi aerei da combattimento utilizzati dai giapponesi nelle azioni di guerra contro gli americani, tra i quali il Mitsubishi A6M "...
copertina Si sente il mare [DVD]

Si sente il mare [DVD]

Mochizuki, Tomomi
copertina The sky crawlers [DVD]

The sky crawlers [DVD]

Oshii, Mamoru
In un presente alternativo alcuni ragazzi chiamati kildren sono modificati geneticamente e destinati a vivere un'eterna adolescenza, senza mai invecchiare. I kildren vivono nella consapevolezza che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo, perché il loro ruolo è quell...
copertina I sospiri del mio cuore [DVD]

I sospiri del mio cuore [DVD]

Kondo, Yoshifumi
Shizuku è un'adolescente con la passione per la scrittura. Un giorno si accorge che tutti i libri che sceglie in biblioteca sono stati presi precedentemente sempre dalla stessa persona. Una casualità le lascia pensare che si tratti di Seiji, un ragazzo che trova a...
copertina Steamboy [DVD]

Steamboy [DVD]

Otomo, Katsuhiro
In Inghilterra alla metà dell'Ottocento, alla vigilia della prima Esposizione Universale, Ray, figlio di una famiglia di scienziati, trascorre giorni e notti a escogitare nuove invenzioni. Ray aspetta con impazienza il ritorno del padre e del nonno, partiti per l'...
copertina La storia della principessa splendente [DVD]

La storia della principessa splendente [DVD]

Takahata, Isao
Un contadino, mentre taglia del bambù, all'interno di uno dei fusti trova una piccola bambina, grande quanto un pollice. L'uomo, senza figli, la prende e la porta a casa da sua moglie, ed insieme decidono di allevarla come la propria figlia. Ma crescendo, la picco...
copertina Sword of the stranger [DVD]

Sword of the stranger [DVD]

Ando, Masahiro
Braccato dai Ming, guerrieri provenienti dalla Cina, il giovane Kotaro incontra un giovane samurai senza nome, continuamente perseguitato dagli incubi del passato. Quando si scontreranno con un signorotto locale, un generale orgoglioso e alcuni monaci lacerati dal...
copertina Tekkonkinkreet [DVD]

Tekkonkinkreet [DVD]

Arias, Michael
Dallo studio di animazione che vi ha regalato Animatrix, un nuovo spettacolare anime tratto dal famoso manga giapponese scritto da Taiyo Matsumoto. A Treasure Town, la vita può essere bella, ma anche brutale, soprattutto per Black e White, due ragazzi di strada ch...
copertina Tokyo godfathers [Blu-ray]

Tokyo godfathers [Blu-ray]

Kon, Satoshi
A Tokyo, la vigilia di Natale, tre vagabondi trovano tra i rifiuti una bellissima vagabonda. Dopo qualche incertezza, i tre amici (un travestito, una ragazzina scappata di casa ed un burbero ex ciclista) si mettono in testa di ritrovare i genitori della piccola. E...
copertina Vampire hunter D [DVD] : bloodlust

Vampire hunter D [DVD] : bloodlust

Kawajiri, Yoshiaki
In un futuro molto lontano i vampiri dominano il pianeta Terra da millenni ma ora il loro potere sta tramontando. Gli umani riescono a colonizzare nuovamente le terre abbandonate mentre i passati signori li guardano dall'alto di imprendibili castelli, accanto alle...
copertina Viaggio verso Agartha [DVD]

Viaggio verso Agartha [DVD]

Shinkai, Makoto
Asuna, una giovane studentessa, dalla scomparsa di suo padre ha preso l'abitudine di isolarsi sulle colline. Lungo la strada verso il suo nascondiglio segreto viene aggredita da un mostro gigantesco ma viene salvata da Shun, un ragazzo dall'aspetto di un misterios...
copertina Weathering with you [DVD]

Weathering with you [DVD]

Shinkai, Makoto
Hodaka, durante l’estate del suo primo anno di liceo, fugge dalla sua remota isola natale per rifugiarsi a Tokyo. Qui si ritroverà ben presto ad affrontare i propri limiti sia finanziari che personali. L’incontro con Hina, una ragazza brillante e volitiva, cambier...
copertina Wolf Children [DVD]

Wolf Children [DVD]

Hosoda, Mamoru
La giovane Hana è una ragazza allegra e determinata, che studia in un'università alla periferia di Tokyo e si mantiene svolgendo diversi lavori part-time. Un giorno, in un'aula dell'università, Hana nota uno studente che le sembra completamente diverso da tutti gl...
copertina Your name. [DVD]

Your name. [DVD]

Shinkai, Makoto
È ormai passato un mese da quando sopra il Giappone è passata una cometa attesa da oltre mille anni. Mitsuha è una studentessa che vive in una piccola città rurale, il suo sogno però è quello di trasferirsi a Tokyo. Taki è uno studente di liceo che vive proprio a ...
To top

Ricerca

Visualizza

Eventi / Avvisi

Bibliografie

Percorsi tematici

Ricerca semplice

Visualizza

Ricerca per area

Visualizza

Ricerca strutturata

Visualizza