Il Medio Oriente intorno all’anno zero è stato sottoposto ad una secolare rimodulazione storiografica in base a quanto, e gli elementi storicamente attendibili sono pochissimi, ci hanno tramandato le scritture riconosciute dalle varie confessioni cristiane. A ciò si aggiunge l’ovvia incapacità del non istruito nelle lingue storiche di quel periodo di penetrare e cogliere tra le pieghe di Vangeli, Atti degli apostoli e altro la realtà palestinese così come venne vissuta allora: spesso si ignora che quel territorio che ha visto disputare Gesù con i suoi simili, era una parte dell’Impero romano profondamente ellenizzata; l’influsso della cultura e lingua greca incideva profondamente anche su chi ci raccontò della passione del Cristo in terra. Altro elemento spesso trascurato è che la Palestina imperiale era attraversata e scossa da numerose rivolte di tipo politico e messianico, che lo stesso Gesù (Yehoshua significa in ebraico “speranza”) nacque a Nazareth, territorio allora investito in pieno dagli scontri bellici e dalle attese messianiche. Sono soltanto due tra molte caratterizzazioni storiche che la storia insegnata tralascia. Innanzi al bisogno di squarciare le nebbie che si addensano sul passato della Terra Santa, ben venga un libro che corregge la nostra visione alterata per tanto tempo dall’astio religioso, dai pregiudizi confessionali ed ideologici.

Quest'opera corale si articola come una storia composta da innumerevoli altre storie, capaci di intrecciare le vicende, le memorie e il destino di più personaggi legati profondamente tra loro. I legami e le vite dei protagonisti si svelano lentamente attraverso una narrazione in prima persona, a cui si affianca il passato della famiglia svelato da Cassidy. L’alternanza delle voci e l’evoluzione della trama — ricca di salti temporali — si riflettono anche nella cura grafica del volume, impreziosito da delicate decorazioni floreali. Una storia potente e complessa che mescola tematiche profonde: la perdita, l'abbandono, il tradimento, la difficoltà di crescere e il bisogno di trovare la propria strada. L'equilibrio precario di una situazione iniziale già disordinata viene bruscamente spezzato dal grave incidente di Wynton, uno dei fratelli, che finisce in coma. Questa tragedia costringerà ognuno di loro a ripensare alla propria esistenza e alle proprie relazioni, a intraprendere un viaggio, portandoli a scoprire un passato ben più complicato di quanto immaginassero, in un racconto dove la realtà sfuma costantemente nel fantastico. Si tratta di un romanzo evocativo, vero e profondo, che non risparmia nulla al lettore: a volte esplicita, altre sottende, offrendo costantemente spunti, sguardi e bellezza. Credo sia uno dei romanzi più intricati e straordinari che io abbia mai letto.

Cit. <<Ora credo che quando il mondo si ribalta, insieme a tutto il dolore esce anche la gioia. Ma devi saperla cercare.>>