Una battaglia persa, di Svetlana Aleksandrovna Aleksievič

Svetlana Aleksandrovna Aleksievič è una giornalista e scrittrice bielorussa nata in Ucraina, da padre bielorusso e da madre ucraina. Cresciuta in Bielorussia, dove vive finché è costretta a lasciare il Paese perché su di lei grava l'accusa (falsa) di essere un'agente della CIA. Nota al mondo per essere stata una cronista per i connazionali dei principali eventi dell'Unione Sovietica della seconda metà del XX secolo: dalla guerra in Afghanistan, al disastro di Černobyl', ai suicidi seguiti allo scioglimento dell'URSS. Su ognuno di questi particolari argomenti ha scritto libri, tradotti anche in varie lingue, che le sono valsi la fama internazionale e importanti riconoscimenti. Il più significativo è il Premio Nobel per la Letteratura nel 2015 con la seguente motivazione: “la sua scrittura polifonica, un monumento alla sofferenza e al coraggio nel nostro tempo". La scrittrice è la quattordicesima donna ad ottenere il prestigioso riconoscimento, la prima persona bielorussa a vincerlo e la seconda persona di origini ucraine. Il discorso che fece dopo il ritiro del premio è riportato proprio in Una battaglia persa. Un libro piccolo ma significativo in cui si trovano scomode verità, densissime e attuali, trasformandolo in una riflessione per il lettore sui fatti del nostro tempo. Ecco che ritornano quelle voci silenziose che Svetlana ha sempre ascoltato e che poi cuce assieme come storie. Quelle persone che vivono la guerra come nulla di eroico e che hanno bisogno di verità. Verità, morte e amore sono le parole chiave per lei: l’amore di cui è difficile parlare a causa delle guerre, che per lei è un’esperienza costante e perenne per l'umanità, la morte conosciuta purtroppo fin dalla tenera età a causa delle guerre.
Chiude il discorso con una domanda: perché tanto dolore non si converte in libertà?