Saltare nelle pozzanghere, di Ilide Carmignani ed Elena Battista

Parole intraducibili per raccontare la felicità

Creato da:
Emy
Sei in: Bibliografie
Ultimo aggiornamento: 19/06/2025
Mannvasanai (il profumo della terra bagnata dalla pioggia), Sobremesa (il piacere di rimanere a tavola e conversare dopo la fine del pasto), Fargin (la gioia che si prova per il successo di un'altra persona)… sono solo alcune delle parole che troverete in questo libro e che sarebbe bello far nostre per arricchire il vocabolario personale. Sono parole provenienti da ogni parte del mondo e hanno in comune l'esprimere felicità, per qualcosa, per qualcuno e nelle mille forme diverse in cui la felicità si presenta a noi. Dare un nome a queste emozioni con parole intraducibili se non con un'intera frase, è un modo per prestare maggiormente attenzione a questo sentimento che rincorriamo perennemente e che spesso si nasconde nelle piccole cose. Come in un abbecedario per bambini, l'impaginazione, le figure e i colori utilizzati dall'illustratrice Anna Godeassi, aiutano ad associare ad ogni parola un'immagine che rimane fissata nella memoria.
copertina Saltare nelle pozzanghere

Saltare nelle pozzanghere

Carmignani, Ilide
Samar, kilig, ailyak, curglaff... Sono parole intraducibili che arrivano da tutto il mondo a indicarci quelle gioie semplici, quotidiane, che in italiano non hanno nome ma che spesso fanno la felicità più dei grandi traguardi. Tutte assieme raccontano "il piacere ...
To top

Ricerca

Visualizza

Eventi / Avvisi

Bibliografie

Percorsi tematici

Ricerca semplice

Visualizza

Ricerca per area

Visualizza

Ricerca strutturata

Visualizza