Un libro curioso che riporta tanti modi di dire ed espressioni di uso comune, spiegandone il significato e l'origine. I detti popolari non sono solo un modo colorito di parlare ma recano con sé un bagaglio di saggezza, tradizioni e talvolta anche equivoci o fraintendimenti di parole che poi si sono protratte nel tempo. I modi di dire sono divisi per tematica a seconda che derivino da un evento storico, dallo sport, dalla letteratura, o altro. Ogni detto ha una breve spiegazione e il capitolo conclusivo recchiude alcune citazioni che possiamo trovare nei testi letterari mentre in appendice troviamo una spiegazione più approfondita delle competenze linguistiche e delle riflessioni su quanto sia importante tutelare il patrimonio linguistico in tutte le sue forme e di come globalizzazione e anglicizzazione possano influire sul lessico parlato.