Enrico, Peppe e Angelo Frattasio sono tre fratelli di umili natali (il padre fa il contrabbandiere di tè) che vivono nel centro di Napoli, per la precisione a Forcella. Enrico lavora in un negozio di elettrodomestici e ha una grandissima passione per la musica, tanto che il suo sogno è quello di fare il DJ. Purtroppo è frenato dal suo carattere timido, che gli impedisce di provarci. Come consolazione, utilizza la strumentazione del negozio per mixare compilation per amici e clienti. Quando il negozio è costretto a chiudere, Enrico prende la decisione di far diventare le compilation il suo nuovo lavoro. Inizialmente limitato agli abitanti del quartiere, in seguito estendendo il mercato, grazie anche agli agganci che Angelo - condannato per rissa - ha coltivato in prigione. Sfruttando il mercato nero, i fratelli Frattasio mettono su un vero e proprio commercio su larga scala, creando e distribuendo migliaia di audiocassette pirata in tutt'Italia.