Il piccolo Daniel si trova a dormire per la prima volta dai nonni. Prima di addormentarsi il nonno gli legge la storia e la nonna gli canta una canzone. Il letto però non è comodo, la stanza troppo buia, e si sentono strani rumori provenire dal tetto. La paura ha la meglio e le sue grida mobilitano subito i nonni. Il nonno batte con il bastone contro il soffitto e scaccia via i Rinofanti. Daniel allora si rimette sotto le coperte, ma appena il nonno esce dalla stanza ecco che sente un nuovo rumore… Riuscirà Daniel prima o poi a dormire?
Un albo illustrato prezioso sin dalla scelta del formato e dalla bellezza dell’illustrazione di copertina. All’interno il ritmo, che scandisce il testo e le illustrazioni, si ripete e alterna la realtà all’immaginazione del protagonista. Le illustrazioni sono altamente minuziose, e offrono punti di vista sempre diversi dell’abitazione e in primis della stanza: dall’alto, da sotto il letto o dall’interno dell’armadio. Ma la bellezza non si ferma qui, questo libro infatti sembra contenere una classica storia horror e, invece, è un simpatico albo illustrato sulla paura del buio, ma anche sulla straordinaria capacità di due nonni che, con infinita e amorevole pazienza, aiutano il nipotino a scacciare i suoi timori senza minimizzare i suoi sentimenti.