Bisanzio, Costantinopoli, Istanbul. Tre volti della stessa città

una città dalla storia millenaria

Creato da:
Andras
Sei in: Bibliografie
Ultimo aggiornamento: 15/05/2026

Bisanzio, Costantinopoli e Istanbul. Questo trinomio descrive un territorio che, come poche altre realtà geografiche del nostro pianeta, è stato segnato, modellato e cesellato dalla Storia con la S maiuscola. Simile alle faglie tettoniche che si palesano al geologo, l’area che si adagia sul Bosforo, l’arteria d’acqua che non per niente divide l’Europa dall’Asia, dispiega alla vista estasiata del viandante le sue stratificazioni millenarie che racchiudono vestigia di popoli, culture, lingue e miti che affondano le loro radici nelle origini della storia documentabile.

Si è detto del Bosforo, guado, che Io, sacerdotessa di Era nonché amante di Zeus, ha dovuto attraversare trasformata in giovenca, che divenne nell’antichità ponte tra la Tracia e l’Anatolia, ambedue culla di alcune tra le più grandi civiltà della terra, dagli ittiti ai greci, e da questi attraverso il dominio persiano, macedone, romano, bizantino alla conquista ottomana sino ai giorni nostri. Un crogiolo di popoli, idiomi e usanze più di 2000 anni fa, così come anche nell’era moderna. Nel 19º secolo vi si potè ancora sentir parlare nelle sue strade il turco, il greco, l’armeno, l’italiano, l’ebraico, il francese, l’inglese e il tedesco, fatto che sottolinea, se ci dovesse esserne bisogno, il polimorfismo culturale e identitario di questa terra.

È portatrice di tre nomi: Bisanzio, fondata, si dice, da un figlio di Poseidone e della ninfa Ceroessa, di nome Byzas che mandato allo sbaraglio dall’oracolo di Delfi, solitamente laconico, si è fermato, incantato nel tratto di mare dell’attuale Corno d’oro. Lì egli decise dovette esserci il posto giusto, gradito agli Dei, per fondare la sua città. Quest’ultima attraversò le peripezie del mondo greco prima, e poi romano, in periferia, un po’ inosservata dagli occhi di vari dominanti succedutesi nei secoli a cavallo dell’anno zero. Rasa al suolo in una delle numerose guerre tra pretendenti al seggio imperiale, essa, grazie alla sua posizione strategica, risorse come la fenice egizia. Sino al momento in cui, lei cenerentola tra due continenti, le arrise l’elezione a capitale sotto l’imperatore Costantino, fondatore di un impero cristiano, per lo meno di nome, riunificatore dello stesso, ora non più bagnato dal Tevere, ma dall’Ellesponto.

E come si deve ad una neonata principessa, la vecchia Bisanzio si trovò scalfita dalla novella Costantinopoli, città dell’imperatore. Nei secoli successivi la città allargava i suoi fianchi ben oltre le rive del Mar di Marmara, divenne potente, venerata, straordinariamente affascinante, ma proprio per questo contesa dai singoli condottieri di popoli invasori, divisa dalle congiure di palazzo e scavalcata da nobili avventurieri che sorsero come meteore dai bassi fondi della metropoli. Malgrado i colpi del destino subiti, le conquiste dall’interno e dall’esterno, la città continuò a diradare la sua luce sul resto di un impero che, pur scricchiolando nei suoi angoli distantissimi, resse alle pressioni del mondo barbarico occidentale e orientale. La Costantinopoli di Giustiniano e Teodora rinnovò e superò i fasti della capitale di Costantino, mentre la sua vecchia rivale, Roma, cadde preda degli appetiti delle varie tribù germaniche scese dal nord dell’Europa. Eppure anche la principessa di una volta, fattasi donna, dovette affrontare l’incipiente età di vecchiaia, di declino. Assediata ripetutamente da bulgari, arabi, si difese fieramente, ma dovette cedere pian pianino passo e territorio a un orda venuta da est, i turchi selgiuchi. Umiliata nel 1061 a Manzikert, la vecchia leonessa era ancora capace di mostrare i suoi denti fino a quando le venne inferto il colpo più terribile , dal quale non si riprese più. L’invasione a tradimento, il saccheggio dei crociati sotto guida di Venezia. Ferita a morte, l’agonia si protrasse ancora per 2 secoli, fino al fatidico 1453 quando le truppe di Mehmet il Grande espugnarono le difese della città, chiudendo il capitolo millenario e spegnendo il nome glorioso di Costantinopoli.

Sorse la Istanbul ottomana, una palese derivazione linguistica dal vecchio nome, tanto grande era la fama della città bizantina, e tanta poca esperienza di vita urbana ebbero i nuovi conquistatori. Ma già sotto il condottiero vincitore la città venne ricostruita, ampliata e impreziosita da interventi urbanistici che trasformarono le vestigia romane e bizantine soltanto in parte, garantendo così una loro sopravvivenza sino ai giorni nostri. Il dominio turco non fu una tabula rasa, ma – come ovunque esso arrivò – esso agì in rispetto delle glorie passate, delle particolarità culturali, antropologiche e religiose delle numerose popolazioni che composero il suo impero.

Un impero che si estese dall’Atlante sino al Golfo Persico, dalla pianura pannonica sino alla punta della penisola arabica. Istanbul era capitale di questa immensità multiculturale, multietnica, multiIl linguistica, come lo era la sua antenata Costantinopoli. E come quest’ultima, dopo aver toccato l’apice del suo potere, riuscendo a far tremare l’Europa cristiana, anche l’Istanbul sultana dovette conoscere l’amaro calice della decadenza. Superata dalla modernità dell’Occidente, il malato sul Bosforo subì lo scacco dell’annientamento del suo impero con la Grande Guerra del 1914-1918. Ma, come già Bisanzio, come Costantinopoli, le sue sorelle più anziane, anche la città di Hagia Sophia, della moschea di Maometto il Grande, risorse dalle ceneri, divenendo con il riscatto politico dei Giovani Turchi di Atatük, se non la capitale politica, certamente quella segreta, culturale, economica e affettiva della moderna Turchia.

Istanbul, ovvero Costantinopoli, ovvero Bisanzio, tre città in una, millenni di storia condensati, pronti ad essere colti dallo sguardo del viaggiatore rendono questo luogo, come ben pochi altri siti urbani, unici al mondo proprio per la sua profondità culturale. Di seguito qualche suggerimento, tra narrativa e saggistica, che aiuti ad esplorarla meglio.

copertina L'agente di Bisanzio

L'agente di Bisanzio

Turtledove, Harry
L'agente di Bisanzio è una antologia di racconti di ucronia scritti da Harry Turtledove. Nel testo, Maometto non ha fondato una nuova religione ma si è convertito al cristianesimo e, di conseguenza, l'impero bizantino non ha mai subito l'invasione da parte degli a...
copertina Altai

Altai

Wu, Ming
Venezia, Anno Domini 1569. Un boato scuote la notte, il cielo è rosso e grava sulla laguna: è l'Arsenale che va a fuoco, si apre la caccia al colpevole. Un agente della Serenissima fugge verso oriente, smarrito, `l'anima rigirata come un paio di brache`. Costantin...
copertina L'altra riva del Bosforo

L'altra riva del Bosforo

Révay, Theresa
Un anno infausto il 1918 per Selim Bey e per l'intera Stamboul. Le navi da guerra degli Alleati hanno gettato l'ancora nel Bosforo, e la città freme di sdegno per quell'intrusione. Inglesi, francesi, italiani, persino greci. Un'invasione d'infedeli, l'umiliazione ...
copertina Gli amanti di Bisanzio

Gli amanti di Bisanzio

Waltari, Mika
Mika Waltari compone il vivido racconto di un evento epocale, l'assedio e la caduta di Costantinopoli e del millenario Impero Romano d'Oriente nel 1453 ad opera dei turchi ottomani. A narrare nella forma di un diario gli ultimi mesi della capitale bizantina è Joha...
copertina L'assedio : Costantinopoli 1453

L'assedio : Costantinopoli 1453

Hight, Jack
1453: da più di mille anni le mura di Costantinopoli proteggono la capitale del glorioso impero romano d'Oriente, ultimo avamposto della Cristianità. Ma le armate turche hanno circondato la città, i loro poderosi cannoni sono puntati contro i bastioni, e nessuno v...
copertina La balia

La balia

Markaris, Petros
Kostas Charìtos, commissario dal volto umano e appassionato lettore di vocabolari, cambia i suoi consueti itinerari. In questa sua nuova avventura approda a Istanbul per una vacanza. Almeno nelle intenzioni, visto che il demone dell'indagine torna a visitarlo nell...
copertina La bastarda di Istanbul

La bastarda di Istanbul

Shafak, Elif
Istanbul non è una città, è una grande nave. Una nave dalla rotta incerta su cui da secoli si alternano passeggeri di ogni provenienza, colore, religione. Lo scopre Armanoush, giovane americana in cerca nelle proprie radici armene in Turchia. E lo sa bene chi a Is...
copertina Un berretto di porpora

Un berretto di porpora

Duka, Maro
Un romanzo sulla vita e le imprese dell'imperatore Alessio I Comneno (1081-1118), accusato di essersi fidato oltre il lecito dei Veneziani. Sotto il suo regno l'Europa tenta per la prima volta di liberare dai musulmani l'Asia Minore cristiana cercando nel contempo...
copertina La Bolla d'oro

La Bolla d'oro

Valzania, Sergio
Un istituto bancario ha deciso per i suoi investimenti l'acquisto della Bolla d'oro di Alessio Comneno III, uno di quei documenti con cui, nell'antica Bisanzio, la Cancelleria trasmetteva, con l'aureo sigillo, i decreti imperiali. Sorge, naturalmente, una question...
copertina La casa sul Bosforo

La casa sul Bosforo

Selek, Pinar
Una Istanbul da fiaba quella narrata da Pinar Selek attraverso i ricordi della sua infanzia e giovinezza nella "Casa sul Bosforo". Nell'arco di vent'anni, seguiamo l'intreccio amoroso di due coppie, quella della studentessa rivoluzionaria Elif e del musicista Hasa...
copertina La città ai confini del cielo

La città ai confini del cielo

Shafak, Elif
Nella Istanbul del XVI secolo, in un caleidoscopio di personaggi storici e immaginari, Jahan è un mahout bugiardo e opportunista, un ragazzino scaltro di origini oscure. Arrivato via nave nella città delle sette colline per accompagnare Chota, l'elefante bianco ch...
copertina Costantinopoli

Costantinopoli

De Amicis, Edmondo
Una scelta dell'ampio reportage che De Amicis scrisse raccontando il suo viaggio a Costantinopoli: una preziosa descrizione di come fosse Istanbul sul finire dell'Ottocento. Nel 1875 Edmondo De Amicis, allora corrispondente letterario dell'"Illustrazione italiana"...
copertina Dio lo volle?

Dio lo volle?

Montesano, Marina
copertina L'eredità dei templari

L'eredità dei templari

Khoury, Raymond
Costantinopoli, 1203. Mentre la città è assediata dall'esercito crociato, un drappello di Templari riesce a infiltrarsi nella biblioteca del palazzo imperiale. Il loro obiettivo è impadronirsi di alcuni documenti segreti prima che finiscano nelle mani del Doge di ...
copertina Il giardino delle favorite

Il giardino delle favorite

Hickman, Katie
Oxford, Biblioteca di Bodlean, 2007. Elizabeth Stavley non crede ai suoi occhi quando, tra le pagine di un antico libro di astronomia, scopre il frammento di una pergamena vecchia di quattrocento anni Ha il colore dell'ambra ed è fragile come una foglia d'autunno ...
copertina Istanbul : i ricordi e la città

Istanbul : i ricordi e la città

Pamuk, Orhan
"Istanbul come malinconia condivisa, Istanbul come doppio, Istanbul come immagini in bianco e nero di edifici sbriciolati e di minareti fantasma, Istanbul come labirinto di strade osservate da alte finestre e balconi, Istanbul come invenzione degli stranieri, Ista...
copertina L'istituto per la regolazione degli orologi

L'istituto per la regolazione degli orologi

Tanpinar, Ahmet Hamdi
"Quel che conta, in questo capolavoro comico-satirico, è la forma con cui Tanpinar prova a maneggiare il Tempo, l'attrezzo con cui entra dentro la gabbia delle tigri: un orologio. Il che è un paradosso, o un'apparente contraddizione: Tanpinar tenta di lasciare che...
copertina Il libro nero

Il libro nero

Pamuk, Orhan
In una Istanbul labirintica e malinconica, un avvocato, Galip, parte alla ricerca della moglie scomparsa. Prima di lasciarlo, Ruya ha scritto una breve lettera d'addio, usando una biro verde. Una biro come quella che Galip aveva perso in mare quand'era bambino, e ...
copertina La luce di Orione

La luce di Orione

Evangelisti, Valerio
Anno 1366. Alla riunione del capitolo domenicano a Padova, l'inquisitore Eymerich ha un aspro scontro con Francesco Petrarca, ispiratore di un dipinto ambiguo e malefico, che darà il via a una serie di traversie che lo porteranno sulle galee dei crociati, fino a C...
copertina I miei ultimi 10 minuti e 38 secondi in questo strano mondo

I miei ultimi 10 minuti e 38 secondi in questo strano mondo

Shafak, Elif
La chiamavano Leila Tequila a casa e al lavoro, nell'edificio color palissandro sulla viuzza cieca che acciottolava giù verso il porto, annidata fra una chiesa e una sinagoga, negozi di lampadari e kebabberie: il vicolo che ospitava i più antichi bordelli autorizz...
copertina Il museo dell'innocenza

Il museo dell'innocenza

Pamuk, Orhan
La vita, le convenzioni e il caso trasformano il colpo di fulmine tra Kemal e Füsun prima in una passione erotica travolgente e poi in un interminabile, languido corteggiamento. Per otto anni Kemal sarà al fianco di una donna seducente e irraggiungibile, nell'atte...
copertina Nabateo lo Scriba

Nabateo lo Scriba

Zīdān, Yūsuf
È un caldo giorno di primavera del VII secolo quando nel Borgo a oriente del Delta egiziano, dove vive una piccola comunità cristiana, arrivano i mercanti arabi. Costantinopoli è lontana e, in questa parte dell'Impero, non vi è traccia della strenua lotta di Eracl...
copertina Il palazzo delle pulci

Il palazzo delle pulci

Shafak, Elif
Un professore universitario che si divide tra la passione per le donne e quella per Kierkegaard, la misteriosa Amante Blu, la stramba Igiene Tijen con la figlioletta Su, la vecchia Madama Zietta: sono gli stravaganti inquilini di Palazzo Bonbon, un edificio signor...
copertina Pandemonio

Pandemonio

Akrivos, Kostas
Il Monte Athos è l'icona vivente - meravigliosa e paradossale, provocatoria e anacronistica - del glorioso passato di Bisanzio, scampata per incanto all'ingiuria dei secoli. A sconvolgerne il millenario equilibrio, scatenando un vero e proprio PanDemonio - nell'om...
copertina La reliquia di Costantinopoli

La reliquia di Costantinopoli

Malaguti, Paolo
1565, Venezia. Il sole non lambisce ancora il camposanto di San Zaccaria, quando il vecchio Giovanni si cala nella tomba del chierico Gregorio Eparco, il suo antico tutore, appena riesumata dai pissegamorti in cambio di tre ducati. Non vuole trafugare la bara di l...
copertina Il romanzo di Costantinopoli : guida letteraria alla Roma d'Oriente

Il romanzo di Costantinopoli : guida letteraria alla Roma d'Oriente

Ronchey, Silvia
Le voci di centocinquanta testimoni, tra poeti, viaggiatori, filosofi, esploratori, eruditi, pellegrini, avventurieri di ogni nazionalità ed epoca, accostate come in un mosaico variegato e scintillante, compongono l'eterno "romanzo" di Costantinopoli. Da Procopio ...
copertina I segreti di Istanbul

I segreti di Istanbul

Augias, Corrado
copertina Teatro d'ombre

Teatro d'ombre

Morelli, Archange
Un giallo ambientato nella sfarzosa e misteriosa scenografia della Istanbul rinascimentale. Dalle taverne di Galata all'harem del sultano, muovendosi tra mercanti di schiavi e principesse circasse, schivando colpi d'archibugio e tendendo trappole, Malafuoco ricomp...
To top

Ricerca

Visualizza

Eventi / Avvisi

Bibliografie

Percorsi tematici

Ricerca semplice

Visualizza

Ricerca per area

Visualizza

Ricerca strutturata

Visualizza