Secondo capitolo del franchise Avatar, James Cameron ci riporta a Pandora.
Sono passati quindici anni dagli avvenimenti del primo capitolo, Jake Sully è diventato capo della tribù degli Omaticaya. Ormai ambientato su Pandora, ha creato una famiglia con Neytiri, dalla quale ha avuto tre figli: Neteyam, Lo'ak e Tuktirey, detta "Tuk", oltre ad aver adottato Kiri, concepita inspiegabilmente dall'Avatar della defunta dottoressa Grace Augustine, e Miles Socorro, detto "Spider", figlio del defunto colonnello Miles Quaritch.
La tranquillità e la felicità della famiglia viene però interrotta dall’arrivo del l'RDA, che vuole definitivamente colonizzare Pandora. Tra i partecipanti della missione c’è Quaritch, clonato in un corpo Na'vi e dotato degli stessi ricordi dell'originale. Con un video messaggio il colonnello ordina al suo clone di uccidere Sally. Comincia così una caccia all’uomo e per proteggere la tribù degli Omaticaya, Sally e la sua famiglia sono costretti a lasciarli. Si rifugiano presso il clan della barriera corallina dei Metkayina, guidato da Tonowari e dalla moglie Ronal. La famiglia ricrea una nuova quotidianità, abituandosi al nuovo ambiente e cercando di integrarsi.
Ma il pericolo dell'RDA e di Quaritch è dietro l’angolo…
/ [directed by James Cameron]
Jake vive felicemente la sua vita insieme a Neytiri ma Pandora nasconde ancora numerosi misteri. In...