Akiko e il palloncino, di Komako Sakai

Durante una passeggiata con la mamma Akiko riceve in dono da un negoziante un palloncino giallo. Appena giunte a casa Akiko scioglie il nodo al dito e fa volare il suo palloncino che sale subito fino al soffitto. La mamma allora ha un'idea: attacca al palloncino un cucchiaio per bilanciare il peso in modo che possa volare all'altezza della bimba. Akiko gioca tutta il giorno in giardino con il suo nuovo amico e già immagina la serata che trascorreranno insieme, ma un colpo di vento improvviso lo fa volare sopra ad un albero. La mamma non riesce a tirarlo giù e Akiko diventa triste. La mamma le promette che il giorno dopo ci riproverà. Akiko però durante la notte si consola ammirando il suo palloncino dalla finestra che brilla come la luna.