Gloriosa España: la guerra civile spagnola nella letteratura

La guerra civile è uno dei grandi temi ricorrenti della narrativa spagnola del Novecento. Affrontarla, per molti autori, significava e significa fare i conti non solo e non tanto con il passato (proprio e della propria nazione), ma soprattutto mettere il dito in una ferita ancora aperta e tutt'altro che in fase di guarigione.
Tra gli scrittori che la vissero sulla propria pelle, parlarne significò troppo spesso raccontare le cause della propria sconfitta e del perdurante esilio dalla terra natìa. A volte raccontare la propria esperienza significò fare i conti con e mettere un punto finale sulle proprie speranze ed illusioni, altre volte aveva il senso di continuare a lottare per gli ideali e le patrie perdute. Comune a tutti è invece era la percezione di aver perso, forse per sempre, la propria innocenza, di aver assistito - per alcuni per la seconda volta nello stesso secolo - all'eclisse della ragione. Anche in questo la Guerra Civile Spagnola si configura come prova generale dell'ecatombe successiva, la II Guerra Mondiale.
La "elaborazione", e quindi il "superamento" del passato della Guerra Civile e del Franchismo sono temi che tutt'ora dividono la società spagnola. Il recupero della memoria storica delle vittime, e soprattutto dei vinti, polarizza tutt'ora l'ambito politico e agita le anime più sensibili del mondo culturale spagnolo. Già a partire dagli tardi anni '40, a conflitto appena concluso, in un clima di censura, tabù e terrore, si ebbe i primi, timidi e ben velati tentativi di descriverne il lascito opprimente. Furono di seguito scrittori che non avevano più l'esperienza diretta della guerra, ma quella altrettanto condizionante dei loro padri incarcerati, impauriti e spesso titubanti a darne testimonianza, a spianare pian piano, di fronte a mille ostacoli, censure, incarcerazioni e intimidazioni, la strada verso una discussione più aperta sulla tragedia degli anni '30.
Ma solamente con la vittoria della democrazia, dopo la morte del dittatore e la lenta consunzione dell'apparato di repressione da lui ideato, s'inaugurò il filone narrativo, quello retrospettivo sulla Guerra, che ha avuto tanta fortuna e tanti suoi adepti, quanto era sentita l'urgenza con cui porre finalmente le domande eluse per decenni e di tentarne delle risposte. Se il ricordo della Guerra Civile Spagnola agì durante la democraticizzazione del paese, a partire dal 1977, come ricordo-monito onnipresente, portando la classe politica spagnola, pur divisa, a evitare una deriva radicalizzatrice (che poteva evocare quella del 1936), la letteratura spagnola recente sentì il bisogno non già di sanare la ferita, ma di evocare per la prima volta i destini, le sofferenze e le tragedie di coloro che da feriti vinti non poterono dar voce al proprio dolore. Fu quel grido a destare anche le coscienze politiche di chi avrebbe poi tentato di raddrizzare l'ago della bilancia tra vinti ed vincitori di 80 anni fa.    
Miniatura copertina
Il codice dello scorpioneIl codice dello scorpione / Arturo Pérez-Reverte
Miniatura copertina
Per chi suona la campanaPer chi suona la campana / Ernest HemingwayRobert Jordan è un giovane intellettuale americano volontario nell'esercito antifranchista Il suo i...
Miniatura copertina
Il cuore cucito : romanzoIl cuore cucito : romanzo / Carole MartinezIn un dimenticato villaggio dell'Andalusia, una stirpe di donne è segnata da un dono tanto potente ...
Miniatura copertina
Per chi suona la campanaPer chi suona la campana / Ernest HemingwayRobert Jordan è un giovane intellettuale americano volontario nell'esercito antifranchista Il suo i...
Miniatura copertina
Cuore di ghiaccioCuore di ghiaccio / Almudena GrandesIl giorno della sua morte, Julio Carrión, ricco uomo d'affari che ha fatto fortuna all'epoca del fr...
Miniatura copertina
Per chi suona la campanaPer chi suona la campana / Ernest HemingwayUn episodio di guerriglia durante la guerra civile spagnola, un ponte che deve essere fatto saltare...
Miniatura copertina
La denunciaLa denuncia / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
Il pianistaIl pianista / Manuel Vazquez MontalbanSul palcoscenico più che moderno della Barcellona d'oggi, dentro bar alla moda e per ramblas, si fe...
Miniatura copertina
Le donne della PrincipalLe donne della Principal / Lluís LlachDa oltre un secolo una dinastia di donne è alla guida della Principal, la più illustre tenuta vinic...
Miniatura copertina
La piazza del DiamanteLa piazza del Diamante / Mercè Rodoreda"La piazza del Diamante" è il racconto di una vita: la storia di Natàlia, una ragazza molto semplic...
Miniatura copertina
La farfalla e il carro armatoLa farfalla e il carro armato / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
Prima memoriaPrima memoria / Ana Marìa Matute"Prima memoria" è infatti la storia, narrata in prima persona dalla quattordicenne Matía, della per...
Miniatura copertina
I figli di BakuninI figli di Bakunin / Antón Riveiro Coello"I figli di Bakunin" narra la storia di Camilo Sabio Soldan, un vecchio anarchico quasi centenario ...
Miniatura copertina
Quanta, quanta guerra... : romanzoQuanta, quanta guerra... : romanzo / Mercè RodoredaUn romanzo "con poca guerra ma su un continuo sfondo di guerra": tali erano le intenzioni della scr...
Miniatura copertina
For whom the bell tollsFor whom the bell tolls / Ernest HemingwayHigh in the pine forests of the Spanish Sierra, a guerilla band operating behind the lines of Franc...
Miniatura copertina
Le ragazze di VentasLe ragazze di Ventas / Dulce ChaconE'il 1939 a Madrid nel carcere femminile di Ventas, la vita continua, come fosse sospesa. Hortensia...
Miniatura copertina
Gennaio senza nomeGennaio senza nome / Max Aub"Gennaio senza nome" è la prima antologia italiana di racconti di Max Aub, una delle voci più proli...
Miniatura copertina
I ragazzi di GuernicaI ragazzi di Guernica / Hermann KestenDurante la guerra civile spagnola i bombardieri tedeschi arrivano anche sulle città basche seminand...
Miniatura copertina
I grandi cimiteri sotto la lunaI grandi cimiteri sotto la luna / Georges Bernanos"I grandi cimiteri" sono quelli, troppo presto dimenticati, della prima guerra mondiale (quest'oper...
Miniatura copertina
Il ragazzo che amava il cinemaIl ragazzo che amava il cinema : romanzo / Pere Cervantes , traduzione di Eleonora Mogavero e Giuliana Carraro
Miniatura copertina
Guernica : romanzoGuernica : romanzo / Carlo LucarelliSpagna, 1937. In uno scenario di guerra feroce come ogni guerra, vivido e vero come fosse oggi, una...
Miniatura copertina
La sera prima della battagliaLa sera prima della battaglia / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
Inés e l'allegriaInés e l'allegria / Almudena GrandesSfidando le proprie origini aristocratiche e le idee reazionarie che ha respirato fin da bambina, l...
Miniatura copertina
Il settimo velo : romanzoIl settimo velo : romanzo / Juan Manuel de PradaNella Francia occupata dai tedeschi, poco prima della liberazione di Parigi, Jules Tillon giunge gr...
Miniatura copertina
Inverno a MadridInverno a Madrid / C.J. Sansom
Miniatura copertina
Soldati di SalaminaSoldati di Salamina / Javier CercasSpagna, ultimi mesi della guerra civile. Durante la ritirata delle truppe repubblicane verso la fro...
Miniatura copertina
I libri bruciano maleI libri bruciano male / Manuel RivasA Coruña, notte del 18 agosto 1936: sulla darsena del porto e nelle varie piazze della città ardono...
Miniatura copertina
Sole e ombraSole e ombra / Cinzia TaniSpagna, 1936. Nel paese, rosso di sangue e di passione, la Guerra Civile affonda la sua lama affila...
Miniatura copertina
Il libro di mio fratelloIl libro di mio fratello / Bernardo AtxagaJoseba e David, due grandi amici, quasi due fratelli, si rincontrano in California e ricordano i te...
Miniatura copertina
Il sopravvissuto : romanzoIl sopravvissuto : romanzo / Ramón J. SenderChe cosa succede a un uomo che ha visto in volto la propria morte? In che modo ritornerà alla vita?...
Miniatura copertina
Una lunga marciaUna lunga marcia / Rafael ChirbesUn contadino della galizia, un ferroviere di valenza, una madrilena di famiglia borghese, un lustra...
Miniatura copertina
Sotto il crinaleSotto il crinale / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
Un lungo silenzioUn lungo silenzio / Ángeles CasoFinita la guerra civile, la famiglia Vega ritorna nella città natale abbandonata due anni prima per...
Miniatura copertina
Sotto il crinale e altri raccontiSotto il crinale e altri racconti / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
Morte di un nazionalista : romanzoMorte di un nazionalista : romanzo / Rebecca C. PawelMadrid, 1939. La guerra civile si è appena conclusa. I Repubblicani hanno gettato le armi e la Guar...
Miniatura copertina
Il sovrano delle ombreIl sovrano delle ombre / Javier CercasAl centro di questo romanzo, la breve vita di un ragazzo che nel 1936, all'inizio della guerra civi...
Miniatura copertina
Il nome che ora dicoIl nome che ora dico / Antonio SolerAttraverso il racconto di Gustavo Sintora, il figlio del sergente Solé Vera ricostruisce la storia ...
Miniatura copertina
Storia di una maestraStoria di una maestra / Josefina AldecoaLungo le tappe della vita, la generosa carriera di una maestra nella Spagna repubblicana. Era il 19...
Miniatura copertina
La notte ha cambiato rumore : romanzoLa notte ha cambiato rumore : romanzo / Maria DueñasSira Quiroga è una giovane sarta nella Madrid degli anni Trenta, sta per sposarsi quando perde la t...
Miniatura copertina
Storie della guerra di Spagna ; La Quinta ColonnaStorie della guerra di Spagna ; La Quinta Colonna / Ernest Hemingway
Miniatura copertina
I pazienti del Dottor GarcíaI pazienti del Dottor García / Almudena Grandes
Miniatura copertina
Tempo persoTempo perso / Bruno ArpaiaSpagna 1934. Mancano ancora due anni allo scoppio della Guerra Civile, che fino al 1939 insanguiner...